first, i am not a thames supporter, just a reader and computer expert. what you described indicates that most likely thames has his email forwarded to another account. but since it was originally sent to the usm account, and passed through the university server, it is still subject to the existing court findings that he has no expectation of privacy.