The person who maintains this list (and I don't know who it is) just posts the names as offered. If there are mistakes, they are usually pointed out and corrections are made. It's generally been the practice to list people who have paid positions, both staff and faculty, and to list them regardless of their reason for leaving.
(Ms. Horne is leaving Southern Miss after nineteen years of committed service to our students to pursue other career opportunities with another institution.)